养拙斋

译文

最本真的质朴状态是没有外在之物的牵累的，淳朴的风尚超越唐尧虞舜的时代。居住在巢穴之中，除此之外还能有什么别的追求呢？世间的道德风气日益沉沦下降，人心也确实变得很不同了。人们不只是追求雕琢文采，奸巧虚伪相互纠缠。先生您秉持着纯真的天性，就如同处于天地根源的初始状态。保持心性远离骄纵，应对事物顺遂于空灵虚无的境界。走正直的道路看起来好像笨拙，说正直的话谋略常常显得粗疏。张仪、苏秦嘲笑周公、孔子，认为他们的学说迂腐。安然自在地涵养我的真性，天命又能怎样呢？

注释

大朴（pǔ）

原始质朴的大道。指最本真、未被雕琢的状态。

淳风（chún fēng）

淳朴敦厚的风俗。

轶（yì）

超过。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜，古代圣君。

矫亢（jiǎo kàng）

故意抬高身份，显示高傲。

玄牝（xuán pìn）

道家指孳生万物的本源，这里形容最初的纯真状态。

仪秦（yí qín）

张仪和苏秦，战国时的纵横家，以善辩、机巧著称。

周孔（zhōu kǒng）

周公和孔子，古代被视为道德和智慧的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如将古时淳风与当下世道沦降对比，将秉持真性之人与巧伪之人对比。情感表达上，诗中透露出对世风日下、人心巧伪的不满与批判，同时又表达出对秉持真性之人的赞赏与向往。在意境营造方面，通过描述大朴、淳风等概念，营造出一种古朴、纯真的意境，又通过描述世道沦降后的巧伪状况，形成一种强烈的反差感。主题思想上，主要是倡导人们回归真性，不为世俗的巧伪所染，坚守正直之道，表达对质朴纯真人性的追求，也有对世风不良的一种喟叹。

速览

《养拙斋》是明代诗人吴实的作品，主题为批判世风、崇尚真性、古今对比、坚守正直。大朴本无物，淳风轶唐虞。 居巢与处穴，此外将焉图。 世道日沦降，人心良亦殊。 非徒徇雕采，巧伪相萦纡。 夫子抱真性，乃…