赋得富春山送人归闽

译文

您难道没看见富春山吗？富春山的景色供行人观赏。重重叠叠的山峦连着江中的小块陆地，悬垂的藤萝和狭窄的山路一片青葱、无边无际。百尺高的钓台高耸险峻，石头台阶曲折回环，被紫色的苔藓遮掩。芳草萋萋的洲前一片翠绿，仿佛翠色要流淌出来，夕阳下的渡口晴光如同被染过一样艳丽。披羊皮袄钓鱼的老者如今在哪里呢？古往今来的行人增添了许多感慨。看不到高尚的风范使天上的客星移动了，只留下濑水向东流入大海。今天在山前唱歌送您，明天您到了山下就要与大家分别。一片船帆径直指向桐江驶去，傍晚时分那猿猴的啼叫声让人怎能忍心去听。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中的小块陆地。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，形容山路高峻难行，只有飞鸟可度。

钓叟（diào sǒu）

钓鱼的老人，这里指严子陵。

客星（kè xīng）

指严子陵与光武帝同榻而卧，天上有客星犯帝座的典故。

濑水（lài shuǐ）

水名，此处为富春山附近的江水。

赏析

这首诗在意境上，描绘了富春山壮丽秀美的景色，如“层峦叠嶂带江渚，垂萝鸟道青漫漫”等句，勾勒出层叠的山峦、江渚、垂萝、鸟道等景物，青绿色调浓郁，营造出一种幽远、壮阔的意境。在写作手法上，一是运用了描写手法，从山的整体景色到钓台、石磴、芳草洲、夕阳渡口等细节，全方位地展现富春山的风貌。二是用典，提到“羊裘钓叟”这一典故，严子陵的故事增添了诗歌的文化底蕴，也为下文的感慨做了铺垫。情感表达上，既有对富春山景色的喜爱之情，也有对古人高风亮节的崇敬，同时在送别友人归闽时，流露出不舍与感伤，如“片帆直指桐江过，薄暮猿声那忍闻”，借猿声不忍闻来烘托离别的愁绪。主题思想主要围绕富春山的景色、历史典故以及送别友人展开，将自然景色、人文历史与送别之情相融合。

速览

《赋得富春山送人归闽》是明代诗人吴实的作品，主题为写景、送别、用典、借景抒情。君不见富春山，富春山色行人看。 层峦叠嶂带江渚，垂萝鸟道青漫漫。 钓台百尺凌空险，石磴萦纡紫苔掩。 芳草洲前翠欲流，夕…