带湖别墅

译文

什么地方最为清幽？那高阁临视着碧绿的水流。斟酒入杯连鱼鸟都似沉醉，卷起帘幔可见水上云影飘浮。夜晚月光照临鲛人宫室，凉风吹进雀鸟般的小船。兴致来时洗涤冠缨衣袖，感到天地间如同蜉蝣般短暂渺小。

注释

飞轩（fēi xuān）

指廊宇。也可形容高的样子，这里指高阁。

瞰（kàn）

从高处往下看。

鲛室（jiāo shì）

传说中鲛人水中的居室。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤冠缨。常用来表示避世清高或高洁的操守。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，寿命很短，常用来比喻微小的生命或短暂的人生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘飞轩瞰碧流’直接描绘出飞轩下临碧流的景象，简单几笔勾勒出清幽的画面。‘倾杯鱼鸟醉，卷幔水云浮’采用了拟人的手法，赋予鱼鸟‘醉’的神态，使画面更具生机与意趣。情感表达上，诗人通过描写带湖别墅的清幽景色，表达出对这种宁静清幽环境的喜爱之情。而‘兴来濯缨袂，天地等蜉蝣’又流露出一种对天地人生的感慨，在清幽的氛围中引发对生命短暂的思考。在意境营造方面，诗中通过对飞轩、碧流、鱼鸟、水云、夜月、鲛室、凉风、雀舟等意象的组合，营造出一种清幽、静谧又带有一丝空灵的意境。主题思想上，既展现带湖别墅的清幽美好，又在欣赏美景之时引发对生命的哲思。

速览

《带湖别墅》是明代诗人吴实的作品，主题为写景、清幽、抒情、拟人。何地最清幽，飞轩瞰碧流。 倾杯鱼鸟醉，卷幔水云浮。 夜月凌鲛室，凉风入雀舟。 兴来濯缨袂，天地等蜉蝣。