竹林书舍

译文

特别构建（的竹林书舍）适宜清雅地赏玩，修长的竹子满布于竹林。秋风起时疑似凤凰起舞，春雨降下时惊讶于像龙在吟啸。翠绿的颜色完全浸染到坐席上，清凉的声音一半融入琴音之中。料想（这竹子有着）君子般的操守，一起怀着如同岁寒时坚守的心意。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

羽毛残破的样子，这里形容竹子修长的样子。

侵

浸染，这里指翠绿的竹子颜色映照到坐席上。

悬知

料想，预知。

岁寒心

指松、竹、梅经冬不凋的耐寒特性，这里表示坚贞的操守。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，竹林满布的书舍充满了宁静与自然之美。从写作手法来看，运用了比喻和联想的手法，如‘秋风疑凤舞，春雨讶龙吟’，将秋风中竹子的摆动比作凤凰起舞，春雨里竹子的声响联想成龙吟，生动地描绘出竹子在不同季节的姿态和神韵，给静态的竹子赋予了动态美。在情感表达方面，诗人对竹林充满喜爱之情，同时借竹子表达出对君子操守的崇敬与向往，希望能像竹子一样坚守高洁的品质。主题思想上，通过对竹林书舍及其周围竹子的描写，托物言志，展现出对高雅生活和高尚品格的追求。

速览

《竹林书舍》是明代诗人吴实的作品，主题为咏物诗、托物志、清幽境、高雅情。别构宜清赏，翛翛竹满林。 秋风疑凤舞，春雨讶龙吟。 翠色全侵席，凉声半在琴。 悬知君子操，共结岁寒心。