赠百长还营

译文

英勇的百夫长在队伍之前，他长期在边疆施展军事谋略。雕花的弓在胡地的月光下拉满，宝剑如同悬挂在汉地天空的星星般明亮。他冒着朔雪带着军旗前行，迎着西风单人匹马归来。太平盛世没有用武之地，只能醉倒在酒家睡觉。

注释

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里指军事谋略。

雕弓（diāo gōng）

刻绘花纹的弓，多为精美之弓。

疋马（pǐ mǎ）

单匹马。‘疋’同‘匹’。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指军旗。

承平（chéng píng）

太平，持久太平。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞将百夫前，龙韬久在边’直接点明人物身份及所处地点，用‘飞将’这一典故来形容百夫长的英勇善战，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘雕弓胡月满，宝剑汉星悬’对仗工整，‘雕弓’与‘宝剑’相对，‘胡月’与‘汉星’相对，通过对武器和天空景象的描写，营造出一种壮阔而又略带苍凉的意境，展现出百夫长的英武形象。颈联‘朔雪双旌度，西风疋马旋’继续描写百夫长的行程，‘朔雪’和‘西风’点明环境的恶劣，‘双旌度’和‘疋马旋’表现出他的坚毅和孤独。尾联‘承平无用武，醉向酒家眠’则笔锋一转，由前面的描写边疆征战生活转向和平时期的百夫长，表达出对和平时期英雄无用武之地的惋惜之情，也暗示了对和平的向往。整个诗主题明确，通过对百夫长的刻画反映出不同时期军人的境遇。

速览

《赠百长还营》是明代诗人吴实的作品，主题为写人、边塞、壮志难酬、对仗。飞将百夫前，龙韬久在边。 雕弓胡月满，宝剑汉星悬。 朔雪双旌度，西风疋马旋。 承平无用武，醉向酒家眠。