送道官归

译文

长久地告别尘世已经过了许多年，楼阁高耸于半空之中祥瑞之烟缭绕。在玉阶之前前来朝见圣明的君主，带着铜印回去统领群仙。白色鸾鸟鸣声悠远，云彩连着身上的玉佩，秋天白色的鹤横飞，明月映照在船间。想到那道教的玄门有许多美好的事情，春风吹过，仙草长满了芝田。

注释

蔼（ǎi）

这里是笼罩、充满的意思。如‘蔼蔼堂前林’（陶渊明《和郭主簿·其一》），在此诗中描绘瑞烟缭绕楼阁的景象。

玉陛（bì）

宫殿的台阶，常借指朝廷。

铜章

这里指道官的官印，象征着他的职权。

玄关

这里指道教的玄门，是道家修炼的地方。

瑶草

仙草，神话传说中的一种草，常与仙境联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联‘久辞尘迹几经年，楼阁中天蔼瑞烟’通过时间和空间的描写，先点明道官久离尘世，再描绘出楼阁高耸、瑞烟缭绕的仙家景象，奠定了一种超凡脱俗的氛围。颔联‘玉陛到来朝圣主，铜章归去领群仙’对仗工整，‘玉陛’与‘铜章’、‘朝圣主’与‘领群仙’相对，写出了道官的特殊身份和职能，既有对朝廷的尊崇（朝圣主），又有在道门中的地位（领群仙）。颈联‘素鸾声远云连佩，白鹤秋横月在船’运用了视觉和听觉相结合的手法，‘素鸾声远’是听觉描写，‘云连佩’‘白鹤秋横’‘月在船’则是视觉描写，营造出一种空灵、悠远的意境。尾联‘想到玄关多胜事，春风瑶草满芝田’通过想象，描绘出玄门中美好的景色，春风拂过，瑶草长满芝田，表达出对道官归处的向往和羡慕之情。整首诗意境清幽、空灵，充满了道家的仙风道骨之气，表达了对道官的敬重以及对其归处的美好想象。

速览

《送道官归》是明代诗人吴实的作品，主题为送别、道情、空灵、对仗。久辞尘迹几经年，楼阁中天蔼瑞烟。 玉陛到来朝圣主，铜章归去领群仙。 素鸾声远云连佩，白鹤秋横月在船。 想到玄关多胜事，…