分得九仙观送林信
丹丘琳馆倚崔嵬，灵境清都世外开。
三岛霞光凌日月，九霄云影接楼台。
道人玉骨壶中蜕，仙客瑶笙鹤上来。
君去登临多胜槩，秋风偏醉葛洪杯。
三岛霞光凌日月，九霄云影接楼台。
道人玉骨壶中蜕，仙客瑶笙鹤上来。
君去登临多胜槩，秋风偏醉葛洪杯。
译文
九仙观高峻地倚靠在崔嵬的山上，这灵妙的仙境就像在尘世之外开辟出来的清都。三岛的霞光凌驾于日月之上，九霄的云影与楼台相接。道人如仙人般脱骨于壶中，仙客吹着瑶笙骑着鹤而来。您去那里登临会看到很多胜景，秋风似乎特别钟情于那像葛洪一样求道之人手中的酒杯。
注释
- 琳馆（lín guǎn）
- 道院的美称。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高大雄伟。
- 清都（qīng dū）
- 神话传说中天帝居住的宫阙。这里指仙境。
- 三岛（sān dǎo）
- 古代神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常泛指仙境。
- 胜槩（shèng gài）
- 美景，美好的境界。
- 葛洪（gě hóng）
- 东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，这里指代求道之人。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，‘倚崔嵬’直接描绘出九仙观的地势高耸，‘世外开’则点出其超凡出尘的感觉。颔联运用夸张和想象的手法，‘三岛霞光凌日月，九霄云影接楼台’，将三岛的霞光想象得能够超越日月，九霄的云影与楼台相接，极言此地的仙气与壮观，意境开阔宏大。颈联运用典故，‘道人玉骨壶中蜕’可能化用壶公等仙人的典故，‘仙客瑶笙鹤上来’也是用仙人乘鹤吹笙的典故，增添了诗中的仙风道骨的氛围。在情感表达方面，诗人对九仙观充满向往与崇敬之情，通过对九仙观的描写表达了对这种超凡脱俗的仙境的喜爱。诗中的主题思想围绕着九仙观的神奇美妙展开，从道观的环境到与仙人相关的联想，展现了一个充满神秘色彩的道教仙境。
速览
《分得九仙观送林信》是明代诗人吴实的作品，主题为写景、道教、仙境、崇敬。丹丘琳馆倚崔嵬，灵境清都世外开。 三岛霞光凌日月，九霄云影接楼台。 道人玉骨壶中蜕，仙客瑶笙鹤上来。 君去登临多胜槩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品