雨中怀陈马二翰林

译文

二月里山城的暖意正浓，桃花落尽后杏花正红。朋友们在春风过后已经离散，我这个客居之人在傍晚的雨中倍觉凄凉。闽海那边好几年谁能寄来书信，在千里之外的淮山独自骑着青白色的马。翰林院如同在天上一般，今天怀念友人思绪无尽。

注释

骢（cōng）

青白色的马，常指代御史所乘之马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独凄凉的氛围。前两句描绘出二月山城的融融暖意与花开之景，看似美好，实则是为后面的抒情做铺垫。从写作手法来看，采用了以乐景衬哀情的手法，用美好的春景来反衬自己的孤独与凄凉。在情感表达方面，诗人通过描写朋友离散、客居他乡的境况，表达出深深的孤独感以及对友人的思念之情。诗中的‘闽海几年谁寄雁’一句，借‘寄雁传书’的典故，表达出与友人许久没有音信往来的惆怅。主题思想围绕着客居的孤独与对友人的思念展开，整体格调较为低沉、哀伤。

速览

《雨中怀陈马二翰林》是明代诗人吴实的作品，主题为思念友人、客居凄凉、以乐衬哀、借景抒情。二月山城暖正融，桃花开尽杏花红。 朋游零落春风后，客况凄凉暮雨中。 闽海几年谁寄雁，淮山千里独乘骢。 玉堂蓬阁如天上，…