歌风台

译文

泗水边的歌风台是旧时汉代的封土，过去有人曾经登上这里吟唱大风歌。秦朝都城咸阳的政权易主（以鹿喻政权）后雄伟的霸业消失殆尽，刘邦从芒砀山兴起但帝业如今也已落空。断裂的碑碣上古苔斑驳寒雨堆积，高高的台基已经倾危旁边低树映衬着夕阳残红。游客来到此处正可乘兴游览，醉意朦胧地举起酒杯送别西下的飞鸿。

注释

泗上（sì shàng）

泗水之滨。

汉封

汉代的封土，这里指歌风台的遗迹。

咸阳鹿去

用‘秦失其鹿，天下共逐之’的典故，指秦朝政权丧失，‘鹿’象征政权。

芒砀（máng dàng）

芒砀山，刘邦曾在此起兵。

断碣（jié）

断裂残缺的石碑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今和对比的手法。诗中提及昔日刘邦的帝业兴起与如今的荒废，如‘咸阳鹿去雄图尽，芒砀龙归帝业空’，通过‘尽’和‘空’二字将古今兴衰形成鲜明对比，以古事映照现实。在意境营造方面，‘断碣古苔寒雨积，危基低树夕阳红’构建出一种衰败、凄凉的意境，断碣、古苔、寒雨、危基、低树、夕阳等意象的组合，使读者仿佛置身于那个衰败的歌风台。情感表达上，诗人对历史的兴衰变迁有一种深深的感慨，在游览古迹时，感叹刘邦的帝业最终成空，这种感慨中也透露出对世事无常的叹惋。主题思想围绕着对历史兴衰的思索展开，借歌风台这一特定的古迹，展现出朝代更迭、盛极而衰的必然。

速览

《歌风台》是明代诗人吴实的作品，主题为怀古、兴衰、写景、凄凉。泗上高台旧汉封，昔人曾上此歌风。 咸阳鹿去雄图尽，芒砀龙归帝业空。 断碣古苔寒雨积，危基低树夕阳红。 客游到此堪乘兴，…