登石室山

译文

往昔就有探寻幽胜之处的志向，闲下来的时候就登山游历。天空清朗，正是海上的秋季，树林里树叶飘落，已是傍晚时分。达官贵人带着琴与酒相聚于此，坐在石台之上吟诗唱歌。喝醉了回来寻找回去的路，傍晚的山岩泛起寒冷的色调。

注释

夙昔（sù xī）

从前、往昔。

幽寻

探寻幽胜之处。

登历

登山游历。

华缨（huá yīng）

彩色的冠缨，此处指代达官贵人。

台石

指山上的石台。

暝岩（míng yán）

傍晚的山岩。

赏析

这首诗在意境上，通过描写天清海秋、木落林夕等景象，营造出一种清幽、冷寂的氛围，如‘木落林间夕’简单几个字勾勒出秋日落木萧萧的林间画面，‘暝岩起寒色’则进一步加深了这种清冷的意境。在写作手法方面，诗人以景起笔，先描绘出登山时所见的秋季之景，再写人物活动‘琴樽集华缨，歌吟坐台石’，由景及人，层次分明。情感表达上，既有对幽胜之景的喜爱之情，又透露出一种淡淡的寂寥之感。从主题思想来看，表达了诗人对闲适生活的向往，在登山临水间寻求内心的宁静，但醉归时的‘暝岩起寒色’又似乎暗示出这种闲适背后的一丝落寞。

速览

《登石室山》是明代诗人郭廑的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋景。夙昔志幽寻，闲来即登历。 天清海上秋，木落林间夕。 琴樽集华缨，歌吟坐台石。 醉归觅前途，暝岩起寒色。