怀鸣秋先生之京

译文

澄澈的江水在傍晚时分悠悠流淌，离别的愁思悠远得难以穷尽。西风里鸿雁飞翔，我思念起在京城的鸣秋先生。远处的树木带着夕阳的余晖，前面的河流涌起寒冷的色泽。就在此处等待归舟，在沙岸上清扫长满青苔的石头。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示悠远，看不到尽头的意思。

寒色

给人寒冷感觉的景色，多为秋冬季节的景色，这里是用来烘托孤寂、清冷的氛围。

苔石

长满青苔的石头，‘扫苔石’这一行为表达了等待友人归来的闲情与期盼。

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂。从文学手法上看，首联通过描写澄江悠悠的景象，以景起兴，奠定了全诗惆怅的基调。颔联借西风鸿雁的意象，点明思念之人远在京城，将抽象的思念具象化。颈联进一步描绘了远处树木与河流的景色，‘余晖’和‘寒色’的描写，不仅是对自然景象的刻画，更烘托出一种清冷的氛围，加强了离思之情。尾联‘待归舟’‘扫苔石’的行为描写，含蓄地表达出对友人归来的期盼。在情感表达方面，全诗围绕‘离思’展开，从开头的离思难极到中间通过景色烘托离思，再到结尾等待友人归舟，层层递进，深切地表达出对鸣秋先生的思念之情。主题思想明确，主要表达对友人的思念与盼望友人归来的愿望。

速览

《怀鸣秋先生之京》是明代诗人郭廑的作品，主题为怀人诗、借景抒情、思念、清幽。澄江晚悠悠，离思杳难极。 西风鸿雁飞，我忆鸣秋客。 远树带馀晖，前川起寒色。 即此待归舟，沙头扫苔石。