士琛家宴归赋以赠之

译文

我喜爱居住在南湖的友人，他双鬓丝丝白发在清风中飘动。早就听闻他有着陶渊明那样的志趣，一直与慧远大师般的高僧有交往的期约。醉酒后斜靠着花前的石头，漫步吟诗于竹林外的池塘边。他仍然不戴葛巾，让葛巾天天挂在东边的篱笆上。

注释

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称为陶令，是东晋著名诗人，以田园诗著称，代表作品有《饮酒》《归园田居》等，其诗文中表现出的归隐田园、悠然自得的志趣为后世所推崇。

远公（yuǎn gōng）

指东晋高僧慧远大师，他居住在庐山，与当时的文人雅士交往密切，此处用远公来暗示友人有与高僧交往般的高雅情怀。

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾，陶渊明有‘葛巾漉酒’的典故，表示一种洒脱随性的生活态度。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，出自陶渊明的‘采菊东篱下，悠然见南山’，象征着田园生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅的氛围。诗中描绘了友人士琛如古代贤士般的生活状态，南湖的清风、花前石、竹外池等意象组合在一起，勾勒出一幅充满诗意的画面。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘陶令趣’‘远公期’这两个典故的使用，将友人比作陶渊明和慧远大师，既表现出友人高雅的志趣，又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对友人充满喜爱和赞赏之情，从‘我爱南湖客’一句直抒胸臆，又通过描写友人的生活细节进一步强化这种情感。主题思想围绕对友人生活态度和高雅志趣的赞美展开，展现出一种对闲适自在生活的向往。

速览

《士琛家宴归赋以赠之》是明代诗人郭廑的作品，主题为赠友诗、闲适、用典、淡雅。我爱南湖客，清风两鬓丝。 久闻陶令趣，长与远公期。 醉倚花前石，行吟竹外池。 葛巾仍不着，日日挂东篱。