题南台周老商山水

译文

南台周老所画山水之中峰，佳妙的云气呈现出青碧而浓郁的样子。身穿用藤萝编织成的朴素衣服，倾慕那隐居的君子。那一曲鉴湖足以让人与月同醉，半空中的盘谷能够让云栖息。悬崖上古老的树木在霜前飘落叶子，远处岛屿上的残霞在飞鸟之外分布。我想要追随（周老的意境）归去（隐居），与西山的鸾鹤每日相伴。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》等诸多古籍，常用来描绘云雾缭绕等景象。

萝衣

用藤萝编织的衣服，常为隐士所穿，代表着一种朴素、高洁的形象。

栖云

指栖息于云雾之中，多形容隐居或仙家生活。

馀霞（yú xiá）

即晚霞，‘馀’同‘余’，剩余的意思。在古诗句中常用来描绘傍晚天空的景色。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写画中的中峰景色，以‘佳气碧氤氲’描绘出山峰云气缭绕的朦胧美感，‘清制萝衣慕隐君’点明对隐士的倾慕之情，由景入情。颔联运用联想的手法，通过‘鉴湖’‘盘谷’这些充满诗意的隐居之地，进一步渲染隐居的美好意境。颈联‘悬崖古木霜前落，远屿馀霞鸟外分’则是细致地描写画面中的景色，动静结合，古木飘落是动景，远屿余霞是静景，画面感极强。在情感表达方面，全诗流露出对隐居生活的向往之情，通过对画中山水景色的描绘，不断强化这种情感。在意境营造上，借助山水、云雾、古木、余霞等意象，构建出一个清幽、宁静且富有诗意的隐居意境。主题思想围绕着对隐居生活的向往以及对画中意境的赞美展开。

速览

《题南台周老商山水》是明代诗人郭廑的作品，主题为写景、隐居、向往、清幽。中峰佳气碧氤氲，清制萝衣慕隐君。 一曲鉴湖堪醉月，半空盘谷可栖云。 悬崖古木霜前落，远屿馀霞鸟外分。 我欲相从赋归去，…