挽鸣秋山人赵景哲

译文

你是来自南州的富有词藻之人，生来踪迹就像浮萍一样漂泊不定。常常因为没有家室而叹息离别，迷失路途独自飘零。旅途生涯已经过了三年，读书入仕却耽误在一部经书之上。半辈子感叹旧有的家业，如今永远被掩埋在九泉之下。遭受梁狱之冤时的诉状虽然恳切，但如秦堂的哀怨始终未能消散。只剩下才华和姓名留存，山河间失去了这样一位英灵。房屋周围的山依然碧绿，池边的草依旧青葱。只能空空地让魂魄惊入梦中，哪里还能一起醉后不拘形迹地欢聚。刚刚堆起的坟冢有人进献祭品，美好的墓碑上有如同柳子厚般的铭文。面对此情此景默默无语，涕泪横流地想念你的仪容风范。

注释

泉扃（quán jiōng）

墓门，亦指阴间。

梁狱

指邹阳下狱事。汉邹阳事梁孝王，被谗下狱，于狱中上书自陈冤屈，后获释。这里借指赵景哲可能遭受冤屈之事。

秦堂

这里可能是一种指代，暗喻像秦地宫殿中发生的哀怨之事，指代逝者的哀怨之情。

儒冠（rú guān）

古时儒生戴的帽子，这里指代儒生身份，或读书入仕的道路。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范，这里指逝者的仪容风范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对偶句，如“无家频叹别，失路独飘零”“绕屋山犹碧，沿池草自青”，对仗工整，使诗歌形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗充满了对逝者深深的惋惜和悼念之情。诗中通过描述逝者生前漂泊无依、仕途不顺的境遇，如“旅席仍三载，儒冠误一经”，来表达对他坎坷命运的同情。在意境营造上，“绕屋山犹碧，沿池草自青”描绘出一幅宁静而永恒的画面，以周围环境的不变来反衬人的逝去，更添哀伤之感。主题思想围绕着对赵景哲这位鸣秋山人的悼念展开，从他的才华、生平遭遇，到死后的凭吊，完整地表达出对他的追思。

速览

《挽鸣秋山人赵景哲》是明代诗人郭廑的作品，主题为悼念、身世悲、对仗、抒情。词藻南州客，生来迹类萍。 无家频叹别，失路独飘零。 旅席仍三载，儒冠误一经。 半生嗟旧业，千古掩泉扃。 梁狱书虽切，秦…