骢马朝天为林真侍御赋
神骏千金直，亨衢万里遨。
昔闻来渥水，今见谒清朝。
锦控青丝络，银鞯碧玉雕。
风批双耳峻，云傍五花飘。
骥德称同美，龙媒许并骄。
张纲迎远道，桓典候层霄。
月白金銮殿，天高彩凤韶。
悬知端拜舞，三祝献唐尧。
昔闻来渥水，今见谒清朝。
锦控青丝络，银鞯碧玉雕。
风批双耳峻，云傍五花飘。
骥德称同美，龙媒许并骄。
张纲迎远道，桓典候层霄。
月白金銮殿，天高彩凤韶。
悬知端拜舞，三祝献唐尧。
译文
神骏的骢马价值千金，在大道上万里遨游。昔日听闻来自渥水，如今前来拜见圣明的朝廷。锦制的马缰系着青丝络头，银色的鞍垫上雕着碧玉。风从峻峭的双耳旁吹过，云朵在五色花纹旁飘动。良马的品德同样美好，天马也允许并驾齐驱。张纲在远道迎接，桓典在高空中等候。明月照耀着金銮殿，天空高远传来彩凤的韶乐。料想它会端正地朝拜起舞，三次祝颂献给圣明的君主。
注释
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 渥水（wò shuǐ）
- 传说中产神马之处。出自《史记·乐书》‘又尝得神马渥洼水中。’这里用来表示骢马出身不凡。
- 锦控（jǐn kòng）
- 锦制的马缰绳。控，缰绳。
- 银鞯（yín jiān）
- 银色的马鞍垫子。
- 骥德（jì dé）
- 良马的品德，比喻贤才的德操。
- 龙媒（lóng méi）
- 天马，骏马。
- 张纲（zhāng gāng）
- 东汉人，这里可能借指迎接之人。
- 桓典（huán diǎn）
- 东汉官员，此处可能也是借指等候之人。
- 金銮殿（jīn luán diàn）
- 唐代宫殿名，这里代指朝廷宫殿。
- 彩凤韶（cǎi fèng sháo）
- 美丽凤凰的鸣叫声，这里形容朝廷的祥瑞之气。韶，美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恢宏大气的场面，通过对骢马的描写，将其神骏与朝堂的威严联系起来。写作手法上，首联直接点明骢马的价值与活动范围，颔联运用典故，‘渥水’点明骢马的不凡出处，增加了诗歌的文化底蕴。颈联细致地描写骢马的装备，从缰绳、鞍垫等展现其华丽。颔联和颈联通过视觉描写骢马的外在形象，如‘锦控青丝络，银鞯碧玉雕’，对仗工整，用词华丽。情感表达上，诗人借对骢马的赞美，表达出对林真侍御的敬重与祝福，同时也透露出对朝廷的尊崇之情。主题思想围绕着骢马展开，以骢马的不凡来烘托人物和朝廷的非凡气象。
速览
《骢马朝天为林真侍御赋》是明代诗人郭廑的作品，主题为咏物诗、借物喻人、朝堂、敬重。神骏千金直，亨衢万里遨。 昔闻来渥水，今见谒清朝。 锦控青丝络，银鞯碧玉雕。 风批双耳峻，云傍五花飘。 骥德称同美，龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品