临水

译文

湖水宽阔没有边际，茫茫一片与天相连。环绕着堤岸盘绕着绿树，整天都有云烟生成。湖中有一艘小船，顺着水流自行回环。忽然听到渔人的笛声，又看到沙鸥在安睡。悠闲地面临着晴朗的傍晚，是因为喜爱湖水清澈且有涟漪。

注释

洄沿（huí yán）

谓逆流而上与顺流而下。洄，逆流而上；沿，顺流而下。

弄晴（nòng qíng）

为在晴日玩耍、嬉戏。

赏析

这首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从写作手法来看，开篇‘湖水阔无际，茫茫与天连’直接描写湖水的辽阔，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出湖水的宏大景象。‘绕堤盘绿树，尽日生云烟’进一步描写湖边的堤岸绿树和云烟，动静结合，绿树为静，云烟的生成是动，使画面富有层次感。诗中通过对湖中‘小艇’‘渔笛’‘沙鸥眠’等景象的描写，增添了画面的生活气息。情感表达上，诗人以‘闲临弄晴夕，为爱清且涟’表明自己闲适、喜爱这湖景的心情，全诗充满了对自然景色的热爱之情。主题思想上，描绘了湖的自然美景，表达了诗人对宁静、美好的自然景色的向往与喜爱。

速览

《临水》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、闲适、热爱自然、宁静。湖水阔无际，茫茫与天连。 绕堤盘绿树，尽日生云烟。 中有一小艇，乘流自洄沿。 忽闻渔笛声，况见沙鸥眠。 闲临弄晴夕，为…