君马黄
君马黄，我马白。
联辔出齐门，俱是天衢客。
暄风拂玉鞭，旭日明金勒。
一日千里行，周爰济艰厄。
男儿建勋猷，姓名垂竹帛。
回镳指五云，蹀躞长安陌。
联辔出齐门，俱是天衢客。
暄风拂玉鞭，旭日明金勒。
一日千里行，周爰济艰厄。
男儿建勋猷，姓名垂竹帛。
回镳指五云，蹀躞长安陌。
译文
你的马是黄色的，我的马是白色的。我们并马走出齐地的城门，都是在通往京城大道上的行客。和暖的风吹拂着玉制的马鞭，初升的太阳照亮了黄金的马勒。一天驰骋千里路，到处去救济艰难困苦的人。男子汉建立功勋业绩，名字就会被记载在史书上。掉转马嚼子指向五彩祥云的方向，小步慢行在长安的街道上。
注释
- 联辔（lián pèi）
- 辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。联辔即并马而行。
- 天衢（tiān qú）
- 本义指天空广阔，这里指通往京城的大道。
- 金勒（jīn lè）
- 金制的马勒，这里泛指华贵的马勒。
- 勋猷（xūn yóu）
- 功勋和谋略，指功绩。
- 竹帛（zhú bó）
- 竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史乘。
- 回镳（huí biāo）
- 镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，回镳即掉转马头。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅开阔而充满生机的画面，通过描写君与我骑马同行的情景，如‘联辔出齐门，俱是天衢客。暄风拂玉鞭，旭日明金勒。’营造出一种意气风发、充满希望的氛围。在写作手法上，开篇以马的颜色起兴，简单直接地引出下文同行之事。接着描写出行的场景，细致地刻画了马鞭、马勒在风中、日下的状态，从细节处丰富画面。情感表达上，体现出一种积极向上、胸怀大志的豪情壮志，像‘男儿建勋猷，姓名垂竹帛。’直白地表达了男子渴望建功立业、名垂青史的强烈愿望。主题思想围绕着有志之士的抱负展开，他们心怀天下，积极寻求建立功勋的机会，并且在追求理想的道路上充满信心。
速览
《君马黄》是明代诗人李裕的作品，主题为壮志豪情、借物起兴、写景叙事、积极向上。君马黄，我马白。 联辔出齐门，俱是天衢客。 暄风拂玉鞭，旭日明金勒。 一日千里行，周爰济艰厄。 男儿建勋猷，姓名垂竹帛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品