渭河早行

译文

在官场仕途上趁着清晨雨后初晴赶路，带有香气的露水打湿了前行的旗帜。清凉的月光下树林投下稀疏的影子，远处的客店传来晨鸡报晓的声音。大雁飞来，进入秦地的曲折山川，马在平坦的渭水之畔前行。听说边境的烽火已经熄灭，密封的奏章可以顺利到达京城。

注释

霁（jì）

雨后或雪后转晴。这里‘晓霁’指清晨雨后初晴。

旌（jīng）

旗帜。‘行旌’即前行中的旗帜。

秦塞（qín sài）

秦地的关塞。秦地多山川险阻，故称为秦塞。

渭川（wèi chuān）

即渭水，是黄河的最大支流。

边烽（biān fēng）

边境的烽火，古时边防报警的烟火。

封章（fēng zhāng）

密封的奏章。

汉京（hàn jīng）

这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘凉月疏林影’）与听觉描写（如‘晨鸡远店声’）相结合的手法，生动地描绘出早行途中的景象。颔联中‘凉月’‘疏林’‘晨鸡’‘远店’等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，既有早行时的寂寥感，又有对官途事务的关注，如最后一句‘封章达汉京’，显示出诗人心系朝廷政务。主题思想围绕早行所见的景色以及对自身仕途与国家边事的思考展开。整体风格较为写实，通过对沿途景色细致入微的刻画，让读者仿佛置身于诗人早行的情境之中。

速览

《渭河早行》是明代诗人李裕的作品，主题为早行、写景、仕途、孤寂。官途乘晓霁，香露湿行旌。 凉月疏林影，晨鸡远店声。 雁来秦塞曲，马度渭川平。 闻道边烽熄，封章达汉京。