褒城道中

译文

褒斜古道通向蜀汉之地，无数的曲折环绕着山冈峦峰。山崖边际戍守的城楼出现，山腰之间栈道曲折盘旋。经霜的树林万叶落尽，几间茅屋破残不堪。在鸡头石上稍作休息，落日下猿猴啼叫更显寒冷。

注释

褒斜（bāo xié）

古道路名，因取道褒水、斜水二河谷得名。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

栈道（zhàn dào）

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

鸡头石

可能是当地一块形似鸡头的石头，为行人休息之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘褒斜通蜀汉，百折拥冈峦’，开篇点题直接写出褒斜道的地理位置和其曲折蜿蜒环绕山峦的形态，‘百折’生动地描绘出道路的曲折。颔联‘崖际戍楼出，山腰栈道盘’运用了视觉描写，由远及近，先看到山崖边的戍楼，再看到山腰的栈道，给人一种空间上的层次感。颈联‘霜林万叶尽，茅屋几家残’通过描写经霜后树叶落尽的树林和残破的茅屋，营造出一种衰败、凄凉的意境。尾联‘少憩鸡头石，猿啼落日寒’以景结情，在落日下猿猴啼叫的寒冷氛围中，更能让读者感受到诗人旅途的孤寂与清冷。情感表达上，全诗整体弥漫着一种孤寂、落寞的情绪，通过对沿途所见衰败景象的描写来体现。主题思想方面，展现了褒城道中的萧索景象以及诗人旅途的孤寂感。

速览

《褒城道中》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、孤寂、旅途、凄凉。褒斜通蜀汉，百折拥冈峦。 崖际戍楼出，山腰栈道盘。 霜林万叶尽，茅屋几家残。 少憩鸡头石，猿啼落日寒。