长山道中

译文

三月走在齐地的道路上，和暖的风从马头前方吹来。刚刚渡过临淄的河流，又看到了益州的城邑。龙渚上空烟云乌黑，牛山上草木与地平线齐平。天地间到处充满春天的气息，到处都有啼叫的黄莺。

注释

齐川

齐地的山川。齐，春秋战国时的齐国之地，大致位于今山东一带。

暄风

和暖的风。暄，温暖。出自晋·陶潜《九日闲居》诗：‘露凄暄风息，气澈天象明。’

临淄

古地名，位于今山东省淄博市。

益州

古地名，其范围包括今天的四川盆地和汉中盆地一带。

龙渚

龙栖息的小洲，这里泛指水边之地。渚，水中小块陆地。

牛山

山名，位于今山东淄博。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以行程为线索进行叙述描写。从‘才临淄水渡，又见益州城’可以看出是按照行程顺序展开。在意境营造方面，通过描写不同的地点和景色，如‘龙渚烟云黑，牛山草树平’勾勒出一幅齐地的春日山水画卷，龙渚的烟云乌黑，牛山的草木与地平线相平，画面感很强。情感表达上，诗人在描写春日景色的过程中，流露出对春天和所经之地的喜爱之情。主题思想上主要是描绘长山道中的春日景象，展现出春日里一片生机勃勃的画面。整体诗风较为清新自然，没有过多华丽的辞藻，却能让读者感受到齐地春日的独特魅力。

速览

《长山道中》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、春日、行旅、清新。三月齐川道，暄风马首生。 才临淄水渡，又见益州城。 龙渚烟云黑，牛山草树平。 乾坤春意满，随处有啼莺。