山中古庙

译文

中午时分在山中行走，重重山峦间隐藏着古老的庙宇。空空的回廊到处都是老鼠的踪迹，破旧的窗户上挂满了蜘蛛丝。花儿飘落但当年赏花的人在哪里呢？白云飘回山中但鸟儿却浑然不知。停下车来坐了许久，拂去苔藓辨认残破的石碑。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指马车。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“虚廊饶鼠迹，破牖锁蛛丝”，简洁而生动地描绘出古庙的破败荒凉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、落寞的情感，诗人通过描写古庙的荒芜，暗示了时光的流逝和人事的变迁。在意境营造上，诗中呈现出一种孤寂、幽冷的意境，像“花落人何在，云归鸟不知”一句，落花、归云、无知的飞鸟等意象组合在一起，增添了这种幽寂的氛围。主题思想上，借古庙的兴衰来表达对岁月无情、人事变幻的感慨。整体来看，这首诗虽然没有华丽的辞藻，但以朴素的语言勾勒出一幅深山古庙的凄凉画卷，令人回味。

速览

《山中古庙》是明代诗人李裕的作品，主题为写古迹、感沧桑、幽冷境、落寞情。日午山行处，重峦隐古祠。 虚廊饶鼠迹，破牖锁蛛丝。 花落人何在，云归鸟不知。 停骖坐来久，拂藓认残碑。