过许东鲁先生旧宅

译文

在宁阳城内黄莺啼叫的地方，曾经一起在西楼醉酒回忆往昔岁月。再次来到故宅可是人已经逝去，遗留的风尚还在但世间只是空传。荒芜杂乱的药圃被荒草所掩没，寂寞的吟诗之坛被傍晚的烟雾所笼罩。夕阳下在东山再次回头眺望，汶河桥畔的水缓缓流淌。

注释

离披（lí pī）

散乱的样子，此处形容药圃荒芜杂乱。

吟坛（yín tán）

指诗人吟诗的场所，这里是回忆许东鲁先生吟诗之处。

赏析

这首诗运用了情景交融的写作手法。首联通过‘宁阳郭内啼莺处’点明地点，‘共醉西楼忆往年’唤起往昔共同欢醉的回忆，奠定了一种怀旧的基调。颔联‘故宅重临人已逝，遗风尚在世空传’直接抒发物是人非的感慨，对比强烈，突出对旧人的思念。颈联‘离披药圃迷荒草，寂莫吟坛锁夕烟’，描绘故宅如今荒芜寂寥的景象，‘离披’‘荒草’‘寂莫’‘夕烟’等意象营造出一种衰败、落寞的意境，从侧面烘托出对逝者的怀念。尾联‘斜日东山重回首，汶河桥畔水潺湲’以景结情，夕阳下回首，看到汶河桥畔的流水，那流水仿佛也在诉说着无尽的思念，余味悠长。整首诗情感表达上充满了对许东鲁先生的缅怀之情，主题思想围绕对旧人故地的思念与物是人非的感伤展开。

速览

《过许东鲁先生旧宅》是明代诗人李裕的作品，主题为怀人、物是人非、感伤、怀旧。宁阳郭内啼莺处，共醉西楼忆往年。 故宅重临人已逝，遗风尚在世空传。 离披药圃迷荒草，寂莫吟坛锁夕烟。 斜日东山重回首，…