滋阳道中

译文

清晨征车朝着东方出城，驿路漫长看不到尽头。茅屋附近通向颜渊居住的陋巷，云山远远地守护着鲁王宫。半条溪边清霜过后柳树衰败，几处地方鸣蝉在夕阳余晖中。思乡之情难以忍受肝肠欲断，在汶河桥上数着归巢的大雁。

注释

滋阳

古县名，位于今山东境内。

征车

远行的车。

颜子巷

颜子即颜回，是孔子的弟子，以安贫乐道著称，他居住的地方简陋狭小，此处代指简陋的居所。

鲁王宫

鲁国的王宫，为当地的标志性建筑，在此表示当地的地域文化特色。

汶河

位于山东境内的河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且带有浓浓思乡情的氛围。首联‘征车向晓出城东，驿路迢迢去不穷’点明时间和行程，‘迢迢’‘不穷’写出路途的遥远，奠定了一种羁旅的基调。颔联‘茅屋近通颜子巷，云山遥护鲁王宫’，通过引用颜子巷和鲁王宫的典故，增添了地域的文化底蕴，同时将眼前之景与历史文化联系起来，丰富了诗歌内涵。颈联‘半溪衰柳清霜后，几处鸣蝉落照中’描写溪边秋后的衰柳和落照中的鸣蝉，从视觉和听觉的角度，描绘出一幅秋意萧瑟的画面，进一步烘托出孤寂之感。尾联‘乡思不堪肠欲断，汶河桥上数归鸿’直抒胸臆，‘肠欲断’直白地表达出思乡之情的浓烈，‘数归鸿’则将无形的思乡之情寄托在归鸿这一具体意象上，使情感更加形象化。从主题思想来看，表达了诗人在旅途中强烈的思乡之情。从文学手法上看，有借景抒情、用典等手法的运用。

速览

《滋阳道中》是明代诗人李裕的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、用典。征车向晓出城东，驿路迢迢去不穷。 茅屋近通颜子巷，云山遥护鲁王宫。 半溪衰柳清霜后，几处鸣蝉落照中。 乡思不堪肠欲断，…