司中夜坐闻砧

译文

明月照耀着重重的城墙，庭院空寂，夜晚的空气清新。不知是哪一家传来捣衣砧杵的声响，忽然触动了思乡之情。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。古代妇女常于秋夜捣衣，准备寒衣等，砧杵之声容易引发游子思乡之情。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，前两句通过描写明月、重城、虚庭、清气等意象，勾勒出一幅宁静的月夜之景，为后文情感的触发做铺垫。以景入情，情景交融，从眼前所见之景自然地过渡到内心的思乡之情。情感表达上，诗人将思乡之情隐藏在前两句的写景之中，最后通过砧杵声这一外界因素触发，看似突然，实则有前面的情绪积累，思乡之情显得更为浓烈、真挚。主题思想围绕着思乡展开，在寂静的夜里，闻砧而思乡，简单的情境却能引发强烈的情感共鸣。

速览

《司中夜坐闻砧》是明代诗人李裕的作品，主题为思乡、夜景、以景衬情、情景交融。明月照重城，庭虚夜气清。 谁家砧杵响，忽动故乡情。