李白酒楼

译文

曾经骑着五色花纹的马，纵情自在地在山水间遨游。一旦离开之后就没有了音信，只徒然留存下昔日的酒楼。

注释

五花马

指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。唐代开元、天宝年间，社会上很讲究马的装饰，常把马的鬃毛剪成花瓣形状，三瓣称三花马，五瓣称五花马。

恣（zì）

放纵，无拘束。

遨游

游乐、嬉游。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁地勾勒出李白昔日骑着五花马纵情山水的潇洒形象，生动地描绘出他豪放不羁的生活状态。后两句则陡然一转，‘一去无消息’写出了李白的离去，而‘空存旧酒楼’中的‘空’字充满了惆怅之感，有一种物是人非的落寞。在情感表达方面，诗人对李白有着深深的怀念与敬仰之情，怀念他昔日的潇洒，敬仰他的才情。在意境营造上，前两句描绘出一种自由、壮阔的山水遨游的意境，后两句则营造出一种空寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对李白的追思展开，通过酒楼这一见证李白往昔的事物，表达对李白的缅怀。

速览

《李白酒楼》是明代诗人李裕的作品，主题为怀人、叙事、落寞、豪放。曾骑五花马，山水恣遨游。 一去无消息，空存旧酒楼。