赵村野望

译文

齐鲁之间被山脉隔断，徐州和淮安之间有一条河流连通。雨过天晴后秋色辽远，楚地关塞之上有远行的大雁飞过。

注释

霁（jì）天

雨过天晴的天空。霁，本意为雨停止，出自《尚书·洪范》‘乃命卜筮，曰雨，曰霁。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗的手法，‘齐鲁’对‘徐淮’，‘两山断’对‘一水通’，工稳而巧妙地勾勒出地域的山水形势，既写出了地理上的隔断与连通，也为全诗奠定了一种开阔的空间基调。颔联描绘出雨后天晴秋意蔓延向远方的景象，一个‘远’字，意境悠远开阔，让读者能感受到那无边无际的秋意。尾联中‘楚塞度征鸿’则是借景抒情，看到大雁飞过楚塞，可能暗示着离别的愁绪或者是对远方的思念之情，又或许是一种对羁旅之人的感同身受，通过对征鸿这一意象的描写，使全诗的情感表达更为含蓄深沉，主题思想上体现出对地域风貌的描绘以及淡淡的愁绪。整体意境开阔而略带寂寥，空间感强，画面感十足。

速览

《赵村野望》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、对仗、开阔、借景抒情。齐鲁两山断，徐淮一水通。 霁天秋色远，楚塞度征鸿。