芜城怀古

译文

一旦进入这荒芜的城中，皇帝的车驾竟然再也没有回来。如今还剩下萤火，每夜依傍着城墙飞舞。

注释

芜城

即扬州。南朝宋竟陵王刘诞据扬州叛乱，兵败被杀后，城邑荒芜，鲍照曾作《芜城赋》凭吊，后遂用为典实。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，此处代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句写出曾经皇帝车驾进入此城，暗示昔日的繁华，后两句描绘如今只剩下萤火傍城飞的荒芜景象，通过强烈的对比，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人对往昔繁华的消逝流露出深深的叹惋之情，有一种对历史兴亡的感慨。在意境营造上，诗人通过‘萤火’这一意象，营造出一种清冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想上，借芜城的兴衰来反映历史的变迁无常，以及繁华难以持久的深刻内涵。

速览

《芜城怀古》是明代诗人李裕的作品，主题为怀古、叹惋、今昔对比、荒芜。一入芜城里，銮舆竟不归。 尚馀萤火在，夜夜傍城飞。