晓渡孤山 其二

译文

山峰高峻，水流缓缓，绿树层层叠叠，道路有许多曲折的弯道。心想有山中僧人住在山顶，不时听到钟磬之声在白云之间回荡。

注释

崒嵂（zú lǜ）

形容山高峻的样子。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘峰峦崒嵂水潺湲’运用了对仗的手法，‘峰峦’对‘绿树’，‘崒嵂’对‘重重’，‘水潺湲’对‘路几湾’，使诗句结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅山水相依、绿树环绕、道路蜿蜒的画面，‘崒嵂’一词展现出山峰的高耸险峻，‘潺湲’则生动地刻画了水流的缓缓流淌之态，给人一种宁静清幽之感。情感表达上，诗人通过对孤山景色的描绘，流露出一种闲适、悠然的情绪。主题思想围绕孤山的山水景色展开，体现出诗人对自然山水的喜爱与向往。从听到白云间的钟磬声推测有山僧住在山顶，增添了一种空灵、悠远的氛围。

速览

《晓渡孤山 其二》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、清幽、闲适、对仗。峰峦崒嵂水潺湲，绿树重重路几湾。 想有山僧住山顶，时闻钟磬白云间。