江行

译文

菰草茫茫，比蓼蓝还要翠绿；长江浩渺，像白色的绸带一样。傍晚小船逆着急流前行，嬉戏的白鸥时而潜入水中时而又出现。

注释

菰草（gū cǎo）

为多年生浅水草本植物，常见于江边等地。

蓼蓝（liǎo lán）

一种蓼科一年生草本植物，叶含蓝汁，可以做蓝色染料。

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，这里泛指小船。常出现在古典诗词中，如柳永《雨霖铃》‘留恋处，兰舟催发’。

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了比喻的手法，将菰草的绿比作蓼蓝，把长江的白比作白练，生动形象地描绘出菰草的翠绿茂盛和长江的浩渺宽阔，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造上，通过描写茫茫的菰草和渺渺的长江，构建出一种空旷、辽远的江行画面，为读者展现出一幅富有生机的江景图。情感表达方面，诗人在描述江景时透露出一种闲适之情，从兰舟溯流和观赏戏浴轻鸥的描写中可以感受到诗人对江景的喜爱与陶醉。主题思想上，主要是描绘江行所见的景色，展现自然之美。

速览

《江行》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、闲适、江景、比喻。茫茫菰草绿于蓝，渺渺长江白如练。 兰舟晚溯急流中，戏浴轻鸥没还见。