道中闻莺

译文

绿草长得茂盛遍布四周的郊野，桃花已经飘落殆尽而柳荫交织。赶路的行人正兴起伤春的思绪，讨厌听到黄鹂在树梢啼叫。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，这里形容草生长得很茂盛。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿草蒙茸遍四郊，桃花飞尽柳阴交’运用了描写的手法，通过对绿草、四郊、桃花、柳阴等意象的描绘，勾勒出一幅暮春的景象。‘蒙茸’生动地写出了草的繁茂，‘飞尽’写出桃花的凋落，一盛一衰，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借景抒情，借暮春之景表达出一种伤春之感。行人本就因春景消逝而伤感，此时听到黄鹂在树梢婉转啼叫，不但没有感到愉悦，反而‘厌听’，更加突出了这种伤春情绪的浓烈。在意境营造上，诗中营造出一种暮春的寂寥、落寞的意境，绿草虽盛但桃花已败，再加上讨厌的莺啼，整体氛围低沉。主题思想围绕着伤春展开，通过对暮春景象的描写和行人对黄鹂叫声的态度，深刻地表达出对春天消逝的感伤之情。

速览

《道中闻莺》是明代诗人李裕的作品，主题为伤春、借景抒情、暮春景、抒情诗。绿草蒙茸遍四郊，桃花飞尽柳阴交。 行人正起伤春思，厌听黄鹂啭树梢。