蜀山雪霁

译文

寒雀冻得不再鸣叫，此时万籁发出声响，雪花如碎屑般飞落遍布山城。太阳升高风也平静下来，寒冷的光芒收敛，只留下如玉般的山峰映照清晨的晴空。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’等。

万籁（lài）

自然界发出的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

六花

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

琼峰（qióng fēng）

这里指被雪覆盖的山峰，琼有美玉之意，形容山峰被雪覆盖后的洁白美丽，像美玉一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又不失壮观的氛围。首句以冻雀无声与万籁鸣对比，先从细微之处着眼，寒雀被冻住不再发声，而周围的大自然却充满各种声响，一静一动之间形成强烈的反差，凸显出环境的寂静与寒冷。次句描绘雪花如同碎屑般纷飞飘落山城的景象，生动地展现出雪势之大，给人以强烈的视觉冲击。后两句中，‘日高风静寒光敛’写出随着太阳升高，风渐渐平静，寒冷的光芒也开始收敛，有一个动态的变化过程。最后‘留得琼峰映晓晴’则描绘出一幅雪后初晴，山峰如玉般在晴空中的美丽画面，给人以一种开阔、壮观之感。从写作手法来看，诗人善于运用动静结合的手法，如冻雀与万籁，日高风静与寒光的敛去。在情感表达上，诗人通过对蜀山雪霁景象的描绘，表达出对自然景色的喜爱与赞美之情，以及置身于这一美景中的宁静与恬淡之感。主题思想上，主要是描绘雪后蜀山的景色以及雪霁时的美妙瞬间。

速览

《蜀山雪霁》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、静谧、雪霁、喜爱。冻雀无声万籁鸣，六花飞屑遍山城。 日高风静寒光敛，留得琼峰映晓晴。