题六安安成寺

译文

烟雾缭绕的藤萝绵延十里与松林相互映照，几处散发着香气的清泉流淌发出如同玉琴弹奏般的声响。试着询问老僧那空寂之处（的意境），（他说就像）一片闲云映照在碧绿幽深的潭水中。

注释

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处的景物。

漱（shù）

冲刷，这里指泉水流淌发出声响如同冲刷玉石，形象地描绘出泉水声音的清脆。

玉琴（yù qín）

琴的美称，这里用来比喻清泉流淌的声音如同玉琴弹奏的美妙声音。

空寂（kōng jì）

空旷寂静，这里指老僧所处的一种宁静、超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写‘烟萝十里映松林’描绘出一幅宏大的烟萝与松林相映衬的画面，紧接着‘几处香泉漱玉琴’从听觉角度入手，将清泉流淌的声音比作玉琴弹奏之声，视听结合，给读者带来丰富的感官体验。在意境营造方面，诗中通过描写烟萝、松林、香泉、闲云、碧潭等自然景物，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人借对安成寺的描写，表达出对这种宁静、空寂氛围的向往与欣赏。主题思想围绕着对安成寺清幽环境的描绘以及对空寂意境的探寻，展现出一种超脱尘世的精神追求。

速览

《题六安安成寺》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、清幽、静谧、向往。烟萝十里映松林，几处香泉漱玉琴。 试问老僧空寂处，闲云一片碧潭深。