闲中有感三首 其一

译文

太阳升起，各种活动兴起，而心中却布满了荆棘（指思绪杂乱、烦恼丛生）。羡慕富裕之人便竭尽全力去谋求，对吝啬之人拔下一毫（指财物）都会觉得可惜。痴蠢之人强行参与世事运作，狡黠聪慧之人肆意探寻隐匿之事（指谋取私利）。悲哀那仁义的道路，被视为荒芜无用之物。

注释

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间，后常用‘方寸’来指代内心，如‘方寸已乱’。

榛棘（zhēn jí）

榛树和棘树，这里比喻心中的烦恼、杂乱之事。

慕盈

羡慕富有之人。盈，富裕、充足的意思。

倾身

竭尽全力，如‘倾身营救’表示尽全力去营救。

拔悭（bá qiān）

拔掉吝啬。悭，吝啬、小气。

痴蠢

形容人愚笨、痴呆。

黠慧（xiá huì）

狡黠聪慧，黠，狡猾、奸诈。

恣探匿（zì tàn nì）

肆意探寻隐匿之事。恣，放纵、肆意；匿，隐匿、隐藏。

荒秽（huāng huì）

荒芜、污秽，这里指仁义之路被荒废、破坏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述了世间各种人物的行为和状态。如‘日出群动兴，方寸交榛棘’通过自然景象与内心状态的对比，先营造出一种外在的活力与内心的纷扰的反差感。情感表达上，诗中充满了一种对世态的悲哀和不满，从描述人们对财富的态度，到对仁义之路被荒废的哀叹，流露出对现实社会中道德沦丧的失望。在意境营造方面，以‘方寸交榛棘’这样形象的表述构建出内心杂乱的意境。主题思想围绕着对社会不良现象的批判展开，通过描绘不同类型人的行为揭示出当时社会对仁义的轻视，道德的堕落等问题。

速览

《闲中有感三首 其一》是明代诗人张元祯的作品，主题为批判社会、世态描写、内心写照、道德感叹。日出群动兴，方寸交榛棘。 慕盈倾身构，拔悭一毫惜。 痴蠢强干运，黠慧恣探匿。 哀彼仁义途，荒秽视无益。