赠萧光甫二首 其一

译文

兰草和蕙草生长在高高的山陵，含着芬芳等待着春风的吹拂。春风难道不美好吗？却只是让桃李呈现出娇艳的容貌。古老的松树躺卧在深山之中，能工巧匠没有把它看在眼里。但也有幽静而懂得欣赏的人，不时在松树下漫步。

注释

崇阿（chóng ē）

高大的山陵。

妍（yán）

美丽，美好。

匠石（jiàng shí）

古代名石的工匠。这里代指有眼光的人。

幽赏（yōu shǎng）

幽雅的景致或清雅的玩赏。

躅（zhú）

足迹，这里指漫步。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的前四句以兰蕙起兴，描绘兰蕙含芳等待春风，然而春风却只眷顾桃李，兰蕙如同怀才不遇之人，这是‘兴’的体现。后四句以老松自比，老松卧于深山不被匠石重视，这是‘比’。在情感表达方面，诗人借兰蕙、老松表达出自己不被赏识、怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，通过描写兰蕙、春风、桃李、老松、深山等意象，构建出清幽、寂寥且带有几分落寞的意境。主题思想上，诗人以物喻己，抒发自身怀才不遇的哀怨。

速览

《赠萧光甫二首 其一》是明代诗人张元祯的作品，主题为怀才不遇、托物言志、比兴手法、清幽意境。兰蕙生崇阿，含芳待春风。 春风岂不妍，徒为桃李容。 老松卧深山，匠石未著目。 亦有幽赏人，时纵松下躅。