闲中有感三首 其二

译文

乘车经过古老的城池，心中感叹泪水沾湿了衣裳。宫殿楼阙只剩下遗址，青草生长得长短不齐。当年建造的时候谋划千年永固，建造宫室着重打好根基。哪里知道成功失败如此迅速，只是徒然让后来的人感到悲哀。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

倏（shū）

极快地，忽然。例如‘倏地一下就消失了’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘驱车经古城，感叹泪沾衣’直接叙事，描绘出诗人经过古城时的行为和情感反应，以泪沾衣这种直观的描写来强化情感。中间‘宫阙有遗址，草生绿参差。当时千年计，筑室务筑基’，通过描写古城宫阙遗址如今荒草丛生的景象，与当年建造时想千年永固的宏大计划形成鲜明的对比，是今昔对比的手法，以景衬情，更深刻地表达出世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对古城兴衰的感叹，以及对世事无常、功败难测的悲哀之情。在意境营造上，通过古城遗址、荒草等景象营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想则是通过对古城变迁的感怀，传达出对人事兴衰、历史无常的思考。

速览

《闲中有感三首 其二》是明代诗人张元祯的作品，主题为感怀、兴衰、抒情、叙事。驱车经古城，感叹泪沾衣。 宫阙有遗址，草生绿参差。 当时千年计，筑室务筑基。 岂知成败倏，徒为来者悲。