书二诗赠半墨生 其一

译文

心中有千万张纸印下的痕迹，在寂静的城市与喧嚣的乡村之中。大鹏振翅直上云霄唾弃燕雀，泰山华山高耸入云有众多矮小的山峦如同儿孙环绕。奋力一击要让太阳倒退三舍，一寸的胶无法澄清千丈的浑浊。且看潜藏的鱼儿化作霹雳，龙门近在咫尺如同登上天门。

注释

鹍鹏（kūn péng）

传说中的一种大鸟，常用来比喻有远大志向的人。

摩霄（mó xiāo）

接近云霄，形容飞得极高。

泰华（tài huá）

泰山与华山，这里代指高大雄伟的山脉。

三舍（sān shè）

古代行军以三十里为一舍，三舍为九十里。这里表示距离或者程度。

潜鳞（qián lín）

指潜藏在水中的鱼，常用来比喻有潜力等待爆发的事物或者人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鹍鹏摩霄唾燕雀’，将鹍鹏与燕雀对比，以大鹏的志向高远来衬托燕雀的渺小，突出一种宏大的志向与超脱平凡的气魄；‘泰华拔地多儿孙’也是用高大的泰华与低矮的‘儿孙’山峦对比，强化巍峨之感。在情感表达方面，诗人充满了壮志豪情，渴望有所作为，像‘一戈要回三舍日’展现出一种扭转乾坤的强大信念，以及不甘于平凡的进取精神。在意境营造上，诗中既有城市与乡村的环境氛围，又有大鹏冲霄、泰华巍峨这样宏大的景象，还有潜鳞化龙这样充满奇幻色彩的意境。主题思想上，表达了诗人积极向上、胸怀大志，对自身能力充满自信，渴望突破现状、一飞冲天的理想。

速览

《书二诗赠半墨生 其一》是明代诗人张元祯的作品，主题为壮志、豪放、写景、对比。千张万张心印痕，寂中城市嚣中村。 鹍鹏摩霄唾燕雀，泰华拔地多儿孙。 一戈要回三舍日，寸胶莫澄千丈浑。 试看潜鳞变霹雳，…