蒲桃图为张云山题
上林众卉飘霜箨，独与秋光壮萧索。
翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕。
粉署仙郎心爱之，半幅生绡图磊落。
长风几度阊阖来，柔条欲舞珠欲跃。
何当摘取酿春缸，香冽应觉醍醐薄。
瑶觞持去寿君王，遮莫凉州可相博。
翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕。
粉署仙郎心爱之，半幅生绡图磊落。
长风几度阊阖来，柔条欲舞珠欲跃。
何当摘取酿春缸，香冽应觉醍醐薄。
瑶觞持去寿君王，遮莫凉州可相博。
译文
上林苑众多花卉如霜后的笋壳般飘落，唯有它与秋光一起增添萧瑟之美。如同三千翠色蛟龙盘绕着绿色的云彩，又似八万颗水晶装点着丝罗帷幕。粉署里的仙郎心中喜爱它，用半幅生丝绢画出它的不凡气度。长风多次从天门吹来，柔软的枝条似要起舞，果实似要跳跃。应当什么时候摘下来酿造春酒，那香味浓烈应该会让醍醐都显得淡薄。拿着玉杯去为君王祝寿，哪怕凉州（美酒）也可以与之相比。
注释
- 霜箨（shuāng tuò）
- 霜后的笋壳，这里形容花卉凋零的样子。
- 翠虬（cuì qiú）
- 绿色的蛟龙，这里用来比喻蒲桃的枝干。
- 粉署（fěn shǔ）
- 尚书省的别称，这里代指在尚书省任职的官员。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指用来画蒲桃的画绢。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指风从高处吹来。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅独特的秋景图，前两句通过与其他花卉对比，烘托出蒲桃的独特，在一片萧瑟中有别样生机。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕’，将蒲桃的枝干比作翠虬，将果实比作水晶，生动形象地写出蒲桃的形态美。在情感表达方面，诗人借粉署仙郎对蒲桃的喜爱以及想象用蒲桃酿酒祝寿君王等，表达出对蒲桃的喜爱与推崇之情。主题思想围绕蒲桃展开，既描绘它的外在美，又暗示其价值，展现出蒲桃在诗人心中的独特地位。
速览
《蒲桃图为张云山题》是明代诗人张元祯的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、比喻。上林众卉飘霜箨，独与秋光壮萧索。 翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕。 粉署仙郎心爱之，半幅生绡图磊落。 长风几度阊阖来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品