挽少司空南平罗宏毅

译文

男儿读完众多的书籍（学富五车），在科举中高中（琼林宴是为新科进士举行的宴会）。庄重地在宫殿台阶前拜见皇帝，笑着捧着诏书去清理边疆的沙漠（指去边疆建功）。中原的百姓都欢欣鼓舞，边塞敌人胆寒畏惧寒云也为之遮蔽。司空之位空缺正等待着他，却忽然如梦幻般死去令人悲叹。那倚天长剑将要落到谁的手中呢？宝剑的祥瑞之气（斗间紫气，象征宝剑）光芒已经倾斜暗淡。

注释

琼林花

琼林宴是为新科进士举行的宴会，这里‘琼林花’指代科举高中。

玉陛（yù bì）

宫殿的台阶。

九五

指皇帝，古代称帝王之位为九五之尊。

黄纸

古时诏书多为黄纸书写，这里指诏书。

歘（xū）梦

忽然如梦，‘歘’表示忽然。

斗间紫气

斗宿之间有紫气，古人认为是宝剑的祥瑞之气，这里象征有才华、能力的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘书五车’来形容逝者学识渊博，‘琼林花’指代科举高中，以典故起笔，增添了文化底蕴。颔联‘跄跄玉陛面九五’描写其面见天子的庄重，‘笑捧黄纸清碛沙’写出他身负使命的意气风发，一庄一谐，对比中展现人物形象。颈联从百姓和敌人两方面入手，‘中原苍生皆起舞’写他的作为让百姓高兴，‘边塞胆落寒云遮’写他让敌人胆寒，从侧面烘托出其能力和影响力。尾联‘司空虚席正有待，龙蛇歘梦成悲嗟’突然转折，以司空之位空缺等待他却突然离世形成强烈的反差，表达出深深的惋惜之情。‘倚天长剑落谁手，斗间紫气光芒斜’通过对宝剑的发问，象征着对其才能无人承接的悲叹，营造出一种壮志未酬身先死的悲壮意境。整首诗表达了对罗宏毅的崇敬、惋惜之情，主题围绕对他生平功绩的缅怀和英年早逝的叹惋。

速览

《挽少司空南平罗宏毅》是明代诗人张元祯的作品，主题为缅怀、崇敬、壮志未酬、侧面烘托。男儿了却书五车，一枝高插琼林花。 跄跄玉陛面九五，笑捧黄纸清碛沙。 中原苍生皆起舞，边塞胆落寒云遮。 司空虚席正有待，…