赠张宪副之赣州边备
盈盈秋水吕虔刀，岳岳神羊刺史袍。
三省不惭边寄重，一时真是眼中豪。
风生甲胄龙蛇肃，云卷旌旗虎豹高。
万里长城还有待，一方蝼蚁暂相劳。
三省不惭边寄重，一时真是眼中豪。
风生甲胄龙蛇肃，云卷旌旗虎豹高。
万里长城还有待，一方蝼蚁暂相劳。
译文
秋水般清澈明亮的吕虔刀，如同高高矗立的獬豸般的刺史袍。在三省之地任职毫不惭愧于边疆重任的托付，一时间真可算是众人眼中的豪杰。甲胄生风，龙蛇般的队列严肃整齐，旌旗如云卷动，虎豹军旗高高飘扬。保卫万里长城还有待努力，暂且在一方之地辛苦抵御蝼蚁般的敌人。
注释
- 吕虔刀（lǚ qián dāo）
- 三国魏吕虔有一口宝刀，相者以为三公可佩。吕虔将刀赠给王祥，祥后为司空。后以比喻辅相之器，这里用以形容友人的不凡。
- 岳岳（yuè yuè）
- 形容高大挺立的样子。
- 神羊（shén yáng）
- 獬豸的别称，象征公正执法的神兽，这里用于形容刺史袍的象征意义。
- 边寄（biān jì）
- 防守边疆的任务，此处点明友人的重任。
- 甲胄（jiǎ zhòu）
- 铠甲和头盔，指代士兵或军队。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有使命感的氛围。通过对人物配饰和着装的描写，如‘盈盈秋水吕虔刀，岳岳神羊刺史袍’，以物喻人，用吕虔刀和带有神羊（獬豸，象征公正执法）图案的刺史袍来暗示友人的身份和品德，手法巧妙。在情感表达上，诗人对友人充满了钦佩和敬重，‘三省不惭边寄重，一时真是眼中豪’直接表达出对友人能担当边疆重任且不愧于心的赞赏。诗的颈联‘风生甲胄龙蛇肃，云卷旌旗虎豹高’描写了边疆军队的威武雄壮，通过风与云的烘托，展现出军容之盛，视觉感强烈，这是典型的环境描写烘托气氛的手法。主题思想上，既表达了对友人边备工作的肯定，也体现出边疆战事的重要性以及对友人保卫边疆的期待。
速览
《赠张宪副之赣州边备》是明代诗人张元祯的作品，主题为赠友诗、边塞、敬仰、雄壮。盈盈秋水吕虔刀，岳岳神羊刺史袍。 三省不惭边寄重，一时真是眼中豪。 风生甲胄龙蛇肃，云卷旌旗虎豹高。 万里长城还有待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品