送贾明谪三江

译文

贾明在年少时最擅长写诗，被贬谪到南方众人都为此悲伤。独自前往万里之遥的天涯让人叹息，一生的心事又有谁能知晓。在江山草木凋零、猿猴啼叫的地方，在海国苍茫、日暮降临的时候。不久必定会承受皇帝的召见，面临分别时何必双眼垂泪呢。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘滕子京谪守巴陵郡’。

嗟（jiē）

叹息，感叹。

膺（yīng）

承受，接受。

歧（qí）

岔路，此处指分别之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明贾明年少能诗却遭贬谪的状况，直抒其事。颔联‘万里天涯’的夸张描写，突出被贬之地的遥远，‘嗟独往’和‘有谁知’形成强烈的情感反差，强化了孤独之感。颈联通过‘江山摇落’‘猿啼’‘海国苍茫’‘日暮’等景象描写，营造出一种凄凉、孤寂、萧瑟的意境，情景交融，借景抒情，以景衬情，更好地表现出贾明被贬的孤寂与哀伤。尾联‘不久定膺宣室召’则是一种安慰之语，从侧面反映出诗人对贾明才华的认可，认为他终会被召回，情绪上从前面的低沉哀伤转为积极乐观，有一种豁达之感。整首诗情感表达丰富，既有对友人被贬的同情与悲伤，又有对友人未来的期许。主题思想围绕着友人贾明被贬谪这一事件展开，既有离别的伤感，又有对其才华的肯定和未来的期望。

速览

《送贾明谪三江》是明代诗人陈寿的作品，主题为送别、贬谪、同情、期许。贾生年少最能诗，谪向南方众所悲。 万里天涯嗟独往，百年心事有谁知。 江山摇落猿啼处，海国苍茫日暮时。 不久定膺宣室召，…