秋日武陵客舍写怀 其二

译文

世间的道路风波险阻实在艰难，千里漂泊身处险境不能归还。慈母靠在门边白发垂落，回首故乡却被青山隔断。交往的朋友多半已飞黄腾达，与弟妹相亲只能在梦寐之间。寂寞地待在空荡的书斋无人过问，只能用诗句来慰藉忧愁的容颜。

注释

羁危（jī wēi）

羁，停留、使停留，这里指漂泊在外；危，危险、不安。羁危表示漂泊在外处境危险不安。

梦寐（mèng mèi）

睡梦。这里表示只能在梦中与弟妹相亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与情景交融的手法。首联直接道出世路艰难，自己羁旅千里不得归的状况，直白地表达出无奈之感。颔联通过描写慈母倚门盼归、白发苍苍以及故乡被青山阻隔的景象，将思乡念亲之情具象化，情景交融。颈联中“交游半达云霄上”与自己的境遇形成鲜明对比，更显落寞，从侧面反映出自己的失意。尾联“寂莫空斋谁顾问”再次直抒孤独之情，而“只将诗句慰愁颜”则点明写诗来排解忧愁的行为。在情感表达方面，全诗充满了羁旅之愁、思乡之苦、对亲情的思念、对自己仕途不顺的失意以及孤独寂寞之感。在意境营造上，通过描写羁旅途中的自己、远方的慈母、故乡的青山等画面，构建出一种孤独、凄凉、愁苦的意境。主题思想围绕着诗人羁旅他乡时的种种困扰与愁绪展开，表达了在仕途不顺、羁旅漂泊情况下对故乡与亲人的深切思念。

速览

《秋日武陵客舍写怀 其二》是明代诗人陈寿的作品，主题为羁旅愁、思乡情、仕途失意、孤独感。风波世路信多艰，千里羁危未得还。 慈母倚门垂白发，故园回首隔青山。 交游半达云霄上，弟妹相亲梦寐间。 寂莫空斋谁顾问，…