题画 其二

译文

清晨，洞庭湖上微微下着小雨，湖面上泛起了水波。一位来自楚地的行客划着船桨，穿过云雾缭绕的山峦。蘼芜已经长满了大地，而我却还不能归去，只能在东风里悠闲地唱着竹枝歌。

注释

棹（zhào）

本义为长的船桨，这里用作动词，划（船）。

蘼芜（mí wú）

一种香草，在古文中常与游子不归等情境相联系，表达思念之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法。首句‘洞庭微雨晓生波’简洁地勾勒出清晨洞庭湖畔细雨朦胧、湖面生波的画面，给人以清幽之感。‘一棹云山楚客过’进一步描绘出楚客驾船于山水云雾间的景象，画面感极强。情感表达上，‘绿遍蘼芜归未得’透露出一种淡淡的惆怅与思乡之情，蘼芜的绿意盎然与归不得形成鲜明对比。在意境营造方面，全诗营造出一种烟雨朦胧、山水清幽而又略带惆怅的意境，将洞庭湖畔的景色与人物的思乡情绪相融合。主题思想上，表达了客居他乡之人对故乡的思念以及对自身处境的感慨。

速览

《题画 其二》是明代诗人陈寿的作品，主题为思乡、写景、白描、惆怅。洞庭微雨晓生波，一棹云山楚客过。 绿遍蘼芜归未得，东风闲唱竹枝歌。