题画 其三

译文

杨花像雪一样在春天里飞舞，新生的江水茫茫无际淹没了绿色的苹草。桃叶和桃根（借指所思念之人）在哪里呢？东风让渡江之人忧愁到了极点。

注释

绿苹（lǜ píng）

一种水生植物，属于蕨类植物，也叫四叶菜、田字草。

桃叶桃根

晋王献之的爱妾，这里是用典，代指所思念的女子。

赏析

从文学手法上看，首句“杨花如雪正飞春”运用了比喻的手法，将杨花比作雪，生动地描绘出杨花漫天飞舞的景象，既写出了杨花的轻盈洁白，又点明了暮春的季节特征。“新水茫茫浸绿苹”则是通过描写茫茫的新水淹没绿苹这一画面，营造出一种空旷、迷茫的氛围。诗中引用了‘桃叶桃根’的典故，桃叶、桃根为晋王献之的爱妾，这里代指所思念之人，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、怅惘的情绪。前两句看似写景，实则为后两句的抒情做铺垫，通过描绘暮春的景色，烘托出渡江之人思念意中人却不知其在何处的惆怅，‘东风愁杀渡江人’直抒胸臆，把这种忧愁推向了高潮。在意境营造方面，通过杨花、新水、东风等意象构建出暮春时节迷茫、忧愁的意境。主题思想主要围绕暮春时节渡江之人的思念与惆怅展开。

速览

《题画 其三》是明代诗人陈寿的作品，主题为暮春诗、思念、惆怅、借景抒情。杨花如雪正飞春，新水茫茫浸绿苹。 桃叶桃根何处是，东风愁杀渡江人。