承示宠和秋怀三作清新雅淡令人披诵殆忘寝食喜幸之馀辄不自揣奉答一首

译文

景色转换到了秋天的阳光之下，新到的大雁和旧时的燕子忙碌着。芦苇带着夜里的雨水，兰花和菊花冲破清冷的寒霜。作客他乡只能徒然地叹息时光流逝，思念家乡常常令人悲痛断肠。甘泉山下的道路，徒然闲置着那一片苍苍竹林。

注释

弹指（tán zhǐ）

表示情绪激越时的动作，这里表示感慨时光匆匆，徒然叹息。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》，在古文中常被用来营造一种萧瑟、清冷的氛围。

甘泉山

山名，可能是诗人思念家乡中的一个具有代表性的地方，用来寄托思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋阳下新鸿旧燕的忙碌景象，运用了动静结合的手法，‘新鸿旧燕忙’简洁地勾勒出秋日动物的活动状态，以动衬静，烘托出一种秋日的氛围。颔联‘蒹葭含夜雨，兰菊破清霜’是写景的佳句，采用了拟人的手法，‘含’与‘破’字将蒹葭、兰菊赋予了人的动作与情感，生动地描绘出它们在秋雨寒霜中的姿态，展现出一幅凄清的秋景图。在情感表达方面，颈联‘在客空弹指，思家每断肠’直接抒发了客居他乡的孤独以及对家乡深切的思念之情，‘空弹指’体现出时光虚度的无奈，‘断肠’则强烈地表达出思乡之苦。在意境营造上，诗中的秋景描绘得细腻而清冷，无论是含雨的蒹葭，还是破霜的兰菊，都营造出一种孤寂、萧瑟的秋意。主题思想围绕着客居他乡之人对秋景的感触以及浓厚的思乡之情展开。

速览

《承示宠和秋怀三作清新雅淡令人披诵殆忘寝食喜幸之馀辄不自揣奉答一首》是明代诗人林庭桂的作品，主题为思乡、秋景、动静结合、拟人。光景转秋阳，新鸿旧燕忙。 蒹葭含夜雨，兰菊破清霜。 在客空弹指，思家每断肠。 甘泉山下路，闲却竹苍苍。