饮河院次方寒溪壁间韵

译文

城北传来凄凉的胡笳声，城西清冷的月亮低低地悬着。花丛那边传来犬吠声，扶桑鸡鸣叫惊破了美梦。我惊讶此地连立足之地都没有，人们却说有上天的梯子。在这愁闷到极点的地方让人难以忍受，骏马在霜地上踢踏蹄子。

注释

寒笳（hán jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子，其声悲凄，常出现在边塞诗中，用以营造凄凉的氛围。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方，这里代指东方。

骥子（jì zǐ）

良马，常用来比喻杰出的人才，此处用以自比或者指代有才能的人。

蹶（jué）

踏，踢，在这里生动地描绘出骏马蹄子踏地的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过“城北”“城西”的方位描写，再搭配“寒笳凄”“凉月低”的景象，营造出一种清冷、凄凉的氛围，运用了视听结合的手法，寒笳声是听觉，凉月是视觉。颔联中“吠声隔花犬”“惊梦扶桑鸡”，继续从听觉角度来丰富画面，使整个环境更加生动具体。情感表达上，诗人通过这些清冷景象的描绘，传达出一种忧愁、烦闷、不安的情绪。在意境营造方面，全诗构建了一个冷寂、萧索且有些许迷茫的意境。主题思想上，表现出诗人身处此地的不适、对前途的担忧以及内心的愁苦。诗中的对比也很鲜明，如“我讶地无步”与“人言天可梯”，将自己的困窘和他人的乐观形成对比，更突出自己的愁苦无奈。

速览

《饮河院次方寒溪壁间韵》是明代诗人林庭桂的作品，主题为写景、忧愁、冷寂、视听结合。城北寒笳凄，城西凉月低。 吠声隔花犬，惊梦扶桑鸡。 我讶地无步，人言天可梯。 不堪愁绝处，骥子蹶霜蹄。