春郊

译文

芳草在汀洲上呈现出或浅或深的绿色，悬崖倒垂的景色有晴有阴。马蹄声响，却不见一同游春赏花的伙伴，辜负了春神的一片心意啊。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

穷崖（qióng yá）

高山的边缘或悬崖

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住

东君

司春之神

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了视觉描写，通过描写‘芳草汀洲绿浅深，穷崖倒挂景晴阴’勾勒出春郊的景色。‘绿浅深’细致地描绘出芳草颜色的层次感，‘景晴阴’则展现出穷崖景色在不同天气下的变化，一静一动，画面感十足。情感表达上，后两句‘马蹄不见寻芳侣，孤负东君一片心’，诗人由眼前的春景转至自身的孤独，以不见寻芳侣来表达内心的寂寥，因无人相伴赏春而觉得辜负了春天的美意，这种情感真挚而自然。在意境营造方面，前两句构建出春郊充满生机与变化的画面，后两句又给这个画面增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，表达了诗人对春天美景的喜爱以及无人共享美景的孤寂之感。

速览

《春郊》是明代诗人林庭桂的作品，主题为写景、孤寂、春景、感怀。芳草汀洲绿浅深，穷崖倒挂景晴阴。 马蹄不见寻芳侣，孤负东君一片心。