赠商少峰寅长

译文

画中有着神仙般的人物，乘着风从天帝居住的地方下来。彩云和霞光在学宫前的泮水散开，弦乐歌声从宫墙内满溢而出。白天池中青青的芹菜生长着，秋天坛边翠绿的桧树散发着香气。我没有什么才能只能依靠像璧玉般美好的你，怀着敬仰之情远望，这情意是多么悠长。

注释

泮（pàn）水

古时学宫前的水池，形状如半月形。

弦诵

弦歌和诵读，泛指学校的教学活动。

青芹

即芹菜，青芹在这里象征着学宫中的学子或者学宫的生机。

翠桧（guì）

翠绿色的桧树，桧树为柏科植物，常种植于庭院、庙宇等地，这里用来增添学宫的庄重与清幽。

璧玉

平圆形中间有孔的玉，这里比喻美好的人，即商少峰。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，描绘出如同神仙下凡般的人物形象，给人以奇幻之感。颔联通过‘云霞开泮水，弦诵溢宫墙’的描写，对仗工整，‘开’与‘溢’两个动词生动地写出云霞散开、弦诵之声满溢的动态场景，营造出一种充满文化气息、蓬勃向上的意境。颈联以景语写情语，‘池昼青芹长，坛秋翠桧香’，选取了具有代表性的景物‘青芹’和‘翠桧’，一青一翠，色彩鲜明，从白昼到秋天，时间的跨度暗示着学宫四季都充满生机与韵味。尾联直抒胸臆，表达自己无才而对对方仰仗、瞻望之情的悠长。整首诗情感表达细腻而真挚，主题围绕对商少峰的敬仰与自身对其的依托之情，意境上既有学宫的高雅清幽，又有神仙下凡般的神秘之感。

速览

《赠商少峰寅长》是明代诗人黎瞻的作品，主题为敬仰之情、学宫之景、借景抒情、对仗工整。画有神仙客，乘风下帝乡。 云霞开泮水，弦诵溢宫墙。 池昼青芹长，坛秋翠桧香。 无才倚璧玉，瞻望意何长。