和梅诗二首

译文

梅花在雪中的一点笑貌生出了春天的气息，蕴含色泽和香气却怕招惹尘埃。结出的果实必须交给能治国理政之人（调鼎手），开花也不接近艳丽之人。只因为铁石般刚强的心意，所以与松竹结成真挚的情谊。在东阁吟成上百首诗，却惊叹笔力能与神灵相通。偶然遇到一枝梅花早于春天泄露了春的消息，不沾染世间半点尘埃。有着铁石心肠的贤明宰辅，有着美玉般肌骨如同被贬谪的仙人。独自与林和靖能成为知己，又请华光和尚为自己画像。除此之外在空山中谁是伴侣呢？清风明月一起令人心旷神怡。

注释

韫（yùn）色

蕴含色泽。韫，有包含、蕴藏的意思。

调鼎手

比喻治理国家的宰相一类的大臣。鼎是古代烹饪的器具，象征着国家权力，调鼎表示治理国家。

冶容

艳丽的容貌或打扮。这里指艳丽之人。

祗（zhǐ）缘

只因为。祗，通‘只’；缘，因为。

松筠（yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操。

和靖

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以种梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称。

倩（qìng）

请，央求。

华光

可能是指华光和尚，善画梅花。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了托物言志的手法，借梅花来表达对某种人格品质的赞美。首句通过‘雪中一点笑生春’生动地描绘出梅花在雪中绽放的姿态，如同带来春天的使者，形象地写出梅花不畏严寒的特点，这是典型的以景写物。‘韫色含香怕惹尘’从梅花的色与香入手，却又赋予它‘怕惹尘’的情感，这是拟人手法，将梅花的高洁品质展现出来。诗中用‘铁石心肠’来形容梅花，强化了梅花坚韧不拔的品质，同时也暗示了具有这种品质的人。在情感表达方面，充满了对梅花的喜爱与崇敬之情。在意境营造上，诗中构建了冰清玉洁、超凡脱俗的意境，如‘不著寰中半点尘’等句，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的高洁之美。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的向往，以及对具有这种品质的贤人的敬重。

速览

《和梅诗二首》是明代诗人于谦的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、抒情。雪中一点笑生春，韫色含香怕惹尘。 结实须归调鼎手，开花不近冶容人。 祗缘铁石心肠劲，结得松筠契谊真。 东阁吟成诗百首，…