黄河舟中
顺风催浪片帆轻，顷刻奔驰十数程。
舵尾炊烟犹未熟，船头已见汴梁城。
天风吹我渡黄河，鼓枻中流发棹歌。
昨夜一番甘雨降，鱼龙无数沐恩波。
舵尾炊烟犹未熟，船头已见汴梁城。
天风吹我渡黄河，鼓枻中流发棹歌。
昨夜一番甘雨降，鱼龙无数沐恩波。
译文
顺风推动着船帆使得船行轻快，片刻之间就奔驰了数十里路程。船舵尾部做饭的炊烟还没散尽，船头已经可以看见汴梁城了。上天之风送我渡过黄河，在河流中央摇桨发出船歌。昨夜一场好雨降下，无数的鱼龙沐浴在恩泽之中。
注释
- 鼓枻（gǔ yì）
- 划桨。枻，船桨。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘顷刻奔驰十数程’‘舵尾炊烟犹未熟，船头已见汴梁城’，通过对行船速度之快的夸张描写，给人以强烈的视觉冲击和惊奇之感。在情感表达方面，‘昨夜一番甘雨降，鱼龙无数沐恩波’体现出一种对自然恩泽的欣喜与感激之情，可能也暗喻了对社会清明、恩泽广布的期待。在意境营造上，前两句描绘了在黄河上顺风行船的轻快场景，画面感很强，让人仿佛能看到船帆在风中鼓胀，船快速前行的画面；后两句通过描写鱼龙沐恩波，营造出一种和谐、祥瑞的意境。主题思想上，既有对黄河行船这一经历的记录，也包含了对自然恩泽的感悟。
速览
《黄河舟中》是明代诗人于谦的作品，主题为行舟诗、轻快、感恩、夸张。顺风催浪片帆轻，顷刻奔驰十数程。 舵尾炊烟犹未熟，船头已见汴梁城。 天风吹我渡黄河，鼓枻中流发棹歌。 昨夜一番甘雨降，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品