拟吴侬曲三首
忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。
刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
忆郎忆到骨如柴，夜夜望郎郎不来。
乍吃黄连心里苦，花椒麻住口难开。
侬在西边郎在东，深堂宅院几重重。
浮麦磨来难见面，厚纸糊窗不漏风。
刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
忆郎忆到骨如柴，夜夜望郎郎不来。
乍吃黄连心里苦，花椒麻住口难开。
侬在西边郎在东，深堂宅院几重重。
浮麦磨来难见面，厚纸糊窗不漏风。
译文
思念郎君一直思念到现在，谁能想到恩情深厚怨恨也同样深厚。刻成的木鸡不会啼叫，原来它虽有嘴却是无心的。思念郎君一直到瘦得骨头如同柴草一般，每夜盼望郎君但郎君却不回来。刚吃了黄连心里很苦，花椒麻得嘴巴难以张开。我在西边而郎君在东边，深深的堂屋宅院有好几重。浮麦磨制时难以见到，厚厚的纸张糊住窗户密不透风。
注释
- 元来
- 原来，本来。在古汉语中常见，如‘元来是你’。
- 浮麦
- 干瘪的麦子，可入药。这里是形容难以相见的状态。
赏析
从文学手法上看，这三首曲运用了比兴手法。如第一首以‘刻木为鸡啼不得，元来有口却无心’来比喻男子的无情，以木鸡有口无心的形象生动地揭示出女子心中对男子薄情的怨愤。第二首则用‘乍吃黄连心里苦，花椒麻住口难开’，借黄连的苦和花椒的麻来形容女子心中思念的痛苦与难言，非常贴切地将抽象的情感具象化。情感表达上，深刻地展现出女子对男子的思念以及由爱生怨的复杂情感。从思念的执着，到因失望而生出的怨恨，再到难以言说的痛苦，层层递进。在意境营造上，通过描写女子瘦弱的形象、所处的幽深宅院等，勾勒出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想主要围绕女子在爱情中的悲苦境遇展开，表现出女子在爱情中的无助、哀怨与对男子薄情的不满。
速览
《拟吴侬曲三首》是明代诗人于谦的作品，主题为闺怨、比兴、思念、哀怨。忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。 刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。 忆郎忆到骨如柴，夜夜望郎郎不来。 乍吃黄连心里苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品